[歌詞]YUI - It's all too much

参考：嘻嘻小猴さんのYUI 最新單曲 It's all too much!! 歌詞
作詞：YUI 作曲：YUI

　　　　いろ　かわるよる　
コバルト色　に変わる夜　さ　
つめたくひかるほしぞら　（言葉）
　冷たく　光る星　空　　コトバならもういらないから
轉為鈷藍色的夜
星空透出冷冷的光　已經無需再多說什麼

なみだ　かくれ　しんじつ　　ときあかそう　　　　　
涙　　に隠　れた真実　　を　解き明かそうとするより　
こんきょ　　　うらない
根　拠　もない　占い　のほうがマシ
隱藏在淚水背後的真相　雖然想要解釋說明清楚　
卻不及沒有根據的占卜
##ReadMore##
あかり　なく
　灯りの無くなったベンチで　
みあげ　　　りそう　　　うかぶ　ながれぼし
見上げたら　理想　ばかり浮かぶ　　流れ星　でした
坐在沒有街燈照亮的長板凳　
仰望天際　只有浮現理想的流星

　　　おしえ　　　　　　　　いきて
ねぇ！　教えてよ　あるがまま生きてゆけるなら
ぎんが　ひろがる　きせき　あつめて　のりこえて
銀河　に　広がる　奇跡　　　集めて　乗り越えてみたいよ
欸～跟你說～　如果想要不虛假地生存
就像在浩瀚的銀河中收集奇蹟一樣難以達成唷

　　　からだ　なか　めぐる　かんじょう　　しはい
だって身体　ん中　　　巡る　　感情　　に　支配　されてんだ
こんなんじゃダメさ　ねぇ そうでしょ？
因為人會被螫伏在體內的感情所支配
這樣子就不行了　欸 是這樣嗎？

　　　　ふる　　　　きめて
サイコロ振るみたいに決めて　
うかい　　　できない　　　つぎ　ばしょ　　すすむん
後悔　なんて出来ないほど　　次の場所　へと　進　んでいたい
像是用擲骰子來決定命運般　
連後悔的餘地都沒有　只想往下一格前進

あいまい　つくられ
　曖昧　に　作られたルールブック　
おくびょう　ぶん　　でおくれて　　　　　　せなかみつづけて
　臆病　　な分　だけ　出遅れて　ライバルの背中　見続　けてんだ
用曖昧寫成的遊戲規則說明書　
讓晚出發的人只有怯懦的份　持續巴望著對手背影

　　　　　つきあかりせきらら
そんなのも　月明かり赤裸々　　
すっぱだか　こころ　　　　　　　ながれぼし
素っ裸　　の　心　からはぐれた　　流れ星　でした
因為有月光那樣赤裸裸地映照　坦誠的心遂成了脫隊的流星

　　　おしえ　　　　　　　　いきて
ねぇ！　教えてよ　あるがまま生きてゆけるほど
じゅんじょう　　　　　　　　あらそうこと
　　純情　　なんかじゃない　　　争う　事も　さけられないの
欸～跟你說～　想要活的很真實
就不能天真　無法迴避爭奪

　　　からまわり　くりかえす　きょうくん　　しはい
きっと　空回り　　繰り返す　　　教訓　　に　支配　されてんだ　
どうすればいいの　ねぇ ウソでしょ？
人一定會被空轉的　重覆出現的教訓所支配
那又該怎麼辦才好呢　欸 不是真的吧？

くうそう　　　えがいて　すすめ
　空想　ばかり　描いて　　進めない
あいそ　　　　　　　　なぜだろう
愛想　よくもなれない　何故だろう？
…It's all too much
老是空想　不會讓你前進
這就是為什麼　無法好好應對的緣故吧
…我受夠了

　　　おしえ　　　　　　　　いきて
ねぇ！　教えてよ　あるがまま生きてゆくために
　　　なんだい　　　　　　　　　かえて　わらいとばし
せまる　難題　さえも　ユーモアに変えて　　笑い飛ばしたい
欸～跟你說～　為了不虛假地過活
縱使難題臨頭　也要用幽默化解　將愁容轉為笑容

　　　かいけつできない　にちじょう　うずもれる
だって　解決　出来ない　　日常　　に　埋もれる
　　　しんじて　　　　　きせきって
だから　信じていたいよ　　奇跡ってあるでしょ？
ねぇ そうでしょ？
因為日常生活中　充滿太多無法解決的事情
所以還是想去相信　還存在奇蹟吧？
欸 沒錯吧？

(... 閱讀「[歌詞]YUI - It's all too much」全文)