[歌詞]YUI - LOVE & TRUTH

参考：邱小立さんの「LOVE & TRUTH」

詞/曲：YUI

　　　　おもって　　　じかん　と
こんなに　想っている　時間　は止まてくれない
からっぽ　こころ　　　　　　きもち　　　　み（見付ける）
　空っぽの　心　は　あなたの気持ちを　まだ見つけられない
如此不停想念的時間，不曾為我停止
空盪的心　還沒能夠發現你的心意
##ReadMore##
おなじ　え　にど　えがく　　でき
　同じ　絵を二度と　描くこと出來ないのに
　　　　かんじょう　　　　くりかえし
アタシの　感情　　は　ただ繰り返　してばかり
同一副畫無法繪出第二次
但我的感情卻是不停反覆著

　　　　　　　　きかせて　　　　よこがお　み（見詰める）
「あいのうた」を聴かせてよ　その　横顔　　見つめた
　　　　　　　しりたい　　　　であって
あなたのことを知りたいよ　もう出逢ってしまってたの
傾聽著「愛之歌」啊　凝視著那張側臉
想要了解你的一切　因為已經與你相遇了

　　　　さびし　　　　　あえる　き
どなんに寂しくても　また会える　気がしているから
りゆう　　　　　　　　ひきかえせ　　　　　しって
理由　なんていらない　引き返　せないことを知っている
不論多麼地寂寞，總覺得還能再遇見你
不需要任何理由　知道這已經是覆水難收

　　　　　　わすれ　もの
このままじゃ　忘れ　物　になってしまうでしょ？
　　　　かんじょう　　なみだ　おく　かがや（輝き）
アタシの　感情　　は　　涙　の奥　　　輝　いた
這樣下去會變成被遺忘的東西吧？
我的感情隱藏在淚水之後　閃閃發光著

　　　　　　　　きかせて　　　　よこがお　　さきに
「あいのうた」を聴かせてよ　その　横顔　その先　に
　　　　いま　み
あなたが今　　見つめている　ひとがいると　わかっても
傾聽著「愛之歌」啊　那張側臉　在那之前
儘管我知道你現在已有正注視的人

つばさ　　　　　　　しんじて　うた　　　　　　　　　　　ちかう
　翼　をくださいと　　信じて　歌　うように　アタシだって　誓うよ
かこ　ぜんぶ　うけいれる　　　きめた
過去も全部　　受け入れるって　決めた
請堅信著唱著：請給我翅膀　我發下誓言
決定了連過去的全部也都接受

　　　　　　　　くちずさむ　　　えがお　ふれたい
「あいのうた」を口　ずさむ　その笑顔　　触れたい
　　　　いま　み
あなたが今　　見つめている　ひとがいる　わかっても
低聲唱著「愛之歌」　好想撫摸那張笑顏
儘管我知道你現在已有正注視的人

　　　　　　　　おわらない　　　であって
「あいのうた」は終わらない　もう出逢ってしまったの
　　おわらない
.....終わらない.....　LOVE & TRUTH
「愛之歌」不會結束的，因為我們已經相遇了
.....不會結束的.....　LOVE & TRUTH